【资料图】

1、

1、简单的说，（咩）拿上面的举例来说：“你好呖咩！！”我觉得不用问号会好点！可翻译为（“哼.你以为你很厉害啊！”）在这有点讽刺的感觉！！

2、“咩”还可以用在反问“你头先讲咩啊？”..翻译为“你刚才说什么来着”

3、！（乜）一般都是在问句上用到！举例“乜来噶？”翻译为；“什么来的？”

4、 “你头先讲乜啊？”翻译；“你刚才讲什么来着？”这句”乜“和？“咩”一样意思！！

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。